胡思二手書 Whose Books

他們是最好的朋友，也是彼此最強的對手！

費茲傑羅與海明威兩人之間究竟有多少謎團待解，兩人作品又有何獨特之處？
三位海氏、費氏作品譯者齊聚一堂，將細細講解兩位文學巨擘的恩怨情仇，請喜愛午夜巴黎時代藝術文學的讀者萬勿錯過。

題目：日與夜的對決：海明威與費茲傑羅的恩怨情仇
講者：陳榮彬（《危險的友誼：超譯費茲傑羅與海明威》作者）
　　　劉霽（費茲傑羅《夜未央》譯者）
　　　  陳夏民（海明威《太陽依舊升起》譯者）
時間：2015.06.13 14:30

地點：胡思公館店

主 題：島嶼‧映像－黃庭輔紀錄片影展

主講人：黃庭輔

放映時間

放映影片

　　兒童節即將來臨，今年四月，胡思二手書店將變身故事村，邀請兒童詩人林煥彰老師為小朋友講故事，同時舉辦童書特賣活動，歡迎爸爸、媽媽帶著小朋友到胡思，一邊聽故事，一邊挑好書。

　　為期一個月的《貓詩人在胡思》，除了詩人、畫家林煥彰於每周日下午在胡思二手書店與小朋友相約，為小朋友讀書、朗詩、說故事，同時展出專屬林老師的  珍貴照片、親筆手稿及相關著作。4/6下午2:30，「貓詩人在胡思」的首場活動，林煥彰老師將和小朋友「談打赤腳的童年」，活動地點在胡思公館店(臺北市羅斯福路三段308-1號2樓)。本活動無需報名，歡迎自由入場。

　胡思二手書店特選各種中文童書在士林、公館二店同步優惠，消費滿額並可享有免費宅配到府服務，讓爸爸、媽媽和小朋友都能輕鬆閱讀、滿載而歸。

　　2014胡思故事村裡所有活動，歡迎大家至胡思臉書https://www.facebook.com/whosebook，或洽（02）2363-2168、（02）8861-5828。

【胡思人文講座 X我讀故我在／郭強生】

　　在悠閒的星期六午後，郭強生老師與胡思朋友們分享了他與「讀書」這件事的邂逅及想法。

　　一開始，老師就拋出了現代多數人所共有的問題，就是智慧型手機的氾濫。看著網路另一端的人的消息，或許是人有種窺探別人的心理，也或許對於受到矚目有所渴望。

 　　「每個人每天都在找尋自己的定位，在找尋「在」的定義。」老師認為，從網路上有些人可以找到屬於自己的位置，這沒有甚麼不好，每個人的選擇方式都不同。後來老師又笑著說：不過看手機訊息也是一種閱讀，只是紙本和螢幕的差別而已！但老師還是比較喜歡紙本書籍的溫度，那種紙張的觸感、又亦是你邊喝著咖啡而不小心濺到紙上的液體。都是紙本閱讀的特有痕跡，記錄了每一個當下。

【胡思開課啦 X 藝術篇】

閱讀畫冊，享受戀愛的甜蜜！
夏卡爾是超現實主義的畫家。
夏卡爾最教人津津樂道的，是他畫作的氛圍，包含戀人、花朵……等一切快樂元素。
這陣子，胡思收到一批質量都很好的藝術書，歡迎忙裡偷閒，來胡思挖挖寶，與喜愛的畫家來場跨時空的親密接觸吧！

偷偷告訴各位，胡思士林店也有幅夏卡爾的畫作唷！大家知道在哪兒嗎？

【胡思開課啦 X 經典文學】

閱讀經典，豐富人生！

《紅與黑》是法國著名的經典寫實小說，透過紅與黑兩個顏色，比擬當時社會，追求權力最快速的兩條捷徑。

有英文版，正常；出現中文版，也應該；就算是法文版，也不稀奇。那有人知道這是哪一國的《紅與黑》嗎？

答案揭曉……

【胡思人文講座 X當建築遇上文字】

講座無料，講師有料，歡迎書友呼朋引伴唷！

他是一位建築師，畢業於淡江大學建築系，是美國賓夕法尼亞大學建築所碩士。

他也是一位老師，現任元智大學藝術與設計系系主任。

他還是一位作家，曾獲台灣文學獎散文首獎及短篇小說推薦獎、巫永福2003年度文學獎、中央日報短篇小說獎、台北文學獎文學年金、2004年亞洲週刊中文十大好書、2009年亞洲曼氏文學獎入圍，以及2012年第三屆中國建築傳媒獎建築評論獎等。

胡思11月人文講座，邀請到阮慶岳老師，與書友分享關於廢墟空間，文學創作與種種可能。

講題：惚恍的居所-從廢墟到文學
時間：11／16（六）下午2：30
地點：胡思公館店（台北市中正區羅斯福路三段308-1號2樓）

 

        每當聽到「太宰治」三個大字，腦中浮現的關鍵詞除了人間失格之外還是人間失格：憂鬱、沉淪而頹廢，同時耽溺於死亡，充滿灰色調的絕望句子在「生而為人，我很抱歉」達到極致。

    「失去做人的資格」，這是多絕望的人會說出來的一句話啊。

        於是我們以為太宰治就是人間失格；我們以為太宰治就是灰色的。

        但事實上如果在日文書店的書櫃上，太宰治的文庫本可是佔了滿滿一整排，而且有些作品的風格還和我們所以為的太宰治不太相同，所以當第一次翻到《御伽草紙》和《越級申訴》這兩本如此不人間失格的譯作時還有點不太習慣，不禁翻開書封再次確認：作者真的是太宰治嗎？

        但確實是的，太宰治改寫了許多大家耳熟能詳的故事，從日本民間童話到西方經典都有都其太宰治式的顛覆，篇篇風格強烈，卻和台灣讀者所熟知的人間失格大異其趣。特別的是，不同於多數作家在戰爭時期選擇噤聲，太宰治卻在戰時發表了這一系列的改寫作品，絲毫沒有受到戰爭時期查緝的影響而減低作品的質量。一來是二戰中到戰後這段時間與太宰治的創作中期(約是西元1938至1945)相互重疊，此時作家正進入結婚生子的幸福人生階段，是為精神安定的時期，創作也相對穩定，太宰治許多翻案代表作，例如《越級申訴》一書裡收錄的《新哈姆雷特》和《跑吧！美樂斯！》都是這個時期的作品，而《御伽草紙》也是在戰時創作，只是至戰後才發表；再者，戰爭時期對文學作品的查緝，於作家的創作而言無疑是種扼殺，而翻案作品卻在此時衝出一條生路，因為原本就存在的作品較不會被刁難，而改寫作品中的虛構性和其中太宰治式有如碎念的獨白(嘻笑怒罵的同時卻相當具有寬容的一面，看起來猶如阿桑的有點煩人卻又帶有關懷的碎念一般)，相較之下也較易通過查緝，於是太宰治非常具有特色的翻案作品便一一誕生了。

        太宰治的作品終究沒有失去「愛」這個主題，只是在不同時期，愛在文學裡所呈現的形象也不太一樣了：相較於人間失格中的頹廢憂鬱，太宰治的翻案作品裡「以愛為引信」則相對多元，無論是《喀嗤喀嗤山》裡頭中年狸貓愛上少女兔子，那種「愛上妳有錯嗎？」的癡狂與無奈，或是《舌切雀》那隻因為老婆婆的嫉妒而被拔掉舌頭的小麻雀，甚至到《越級申訴》裡猶大對耶穌的同性情誼，其中強調的不是猶大的背叛，反而是「我沒辦法獨活」這種藉由死亡合一的直接慾望。面對各種形式的愛和情感，太宰治在這些翻案作品裡並沒有提出所謂的教訓，或是其他理想性的教條式反省，反而展現出一種在寓言故事裡少見的寬容。

        在《肉瘤公公》裡，太宰治對左臉長瘤(後來變成兩臉都有瘤)的老爺爺是寬容的，因為「這個故事裡沒有人是惡人」，頂多也只能說左臉有瘤的爺爺一時緊張而把舞跳得很差勁，導致最後非但沒有除去原來的瘤，右臉還被妖怪多加了一顆：只是人性的悲喜劇罷了。這個問題將持續不斷地，存在於人類生活之中。以這句話作為《肉瘤公公》的結尾，似乎變成了另一個寓言。

艷陽方歇，陣陣徐風拂來，９／１４的午後，和太宰治一起相約在胡思吧！

《人間失格》是太宰治死前的最後一部著作，也被稱為是他的半自傳；《越級申訴》則是他新婚後，生活最安穩的時期的作品。不同時期的作品，反映出作者生活的點滴與心境的轉變，在太宰治的作品中，每每吐露出人們不願意面對的弱點，但同樣也有幽默、富趣味的性格。
胡思特別邀請嫻熟日本近現代文學的黃錦容教授，探討太宰治的慾望與顛覆書寫，或許可以從中窺視太宰治對日本戰後文學的價值。

◎九月胡思人文講座　　
主　題：太宰治的慾望與顛覆書寫──
　　　　談《人間失格》、《御伽草紙》、《越級申訴》
時　間：2013年9月14日（六）14：30
地　點：胡思二手書店（公館店）
講　師：黃錦容

講師簡介：
日本筑波大學日本文學碩士，東吳大學日本文化研究所日本文學博士。現為政治大學日本語文學系特聘教授，擔任政治大學98年頂尖計畫「大眾文化與（後）現代性：商品．女性．歷史記憶」研究團隊主持人。專業領域為日本近現代文學、女性文學研究。近年相關著作為〈恋人未満友達以上－吉本ばなな『キッチン』におけるポスト少女の身体性－〉（2009）、〈コトバの奪還－富岡多恵子『動物の葬礼』における娘の帰宅物語－〉（2009）、〈禁錮與釋放：老藝妓的情慾想像──讀林芙美子《晚菊》與岡本可能子《老妓抄》」（2007）、〈日本文學研究議題趨勢：以《日本近代文學》為例〉（2006）。日本文學譯著有島崎藤村《新生》（島崎藤村作品集1，麥田出版社 ，2004）。

散文是白話易懂的詩，以淺顯的文字，優雅的展現當下的情緒感動，有時是心情抒發，有時是生活書寫，有時是人與人互動的點滴。
　　「走在，台灣的路上」，８月２４日（六)14:30路寒袖要和我們分享人與土地的故事。８月２２日（四）19:30，阮慶岳與郭強生與你相約在胡思，要聽聽大家的「聲音」。